Journalist : Actually, I don't know if you know but Kristen Stewart listened to your music to get into Bella's character.
Miley Cyrus : I think it's awesome. I'm obviously not like a Twilight twilighter. I've never seen Twilight so.
J: You haven't seen it?
MC: No.
J: Are you kidding me?
MC: No, i've never seen it. So i'm not that like i'm not that girl but I love Kristen Stewart and so, i'm a huge fan. I watched her when she played Joan Jett obviously. I loved her in The Runaways. So when I read that she loved 'The Climb', i was like 'That's awesome' because i'm obsessed with Kristen Stewart.
J: I confess that I read it a week ago, i watched both of them, i'm addicted.
MC: You like Twilight?
J: (undistinguished)
MC: Oh my Lord. You're not a 16 year-old girl?
J: No, i'm not. Well, I like werewolves, i like vampires.
MC: I was actually on tour when I actually forgot when Twilight came out. I was like i'm not even try to go on theater seeing something else because it was crazy.
J: I mean, one of the LA-NY trips (undistinguished)
MC: Maybe I like all the plane or something.
J: Yeah.
MC: I'll try.
J: Next time i see you if you're a fan.
MC: Vampires are not my thing. Werewolves, I don't know, vampires, i don't know. It's... I don't know, i don't know.
En Français :
Journaliste : À vrai dire, je ne sais pas si vous (tu) le savez mais Kristen Stewart écoutait votre musique pour rentrer dans le personnage de Bella.
Miley Cyrus : Je crois que c'est génial. Je ne suis pas visiblement une fan de Twilight. Je n'ai jamais vu Twilight donc.
J : Vous ne l'avez pas vu?
MC : Non.
J : Vous vous moquez de moi?
MC : Non, je ne l'ai jamais vu. Je ne suis pas comme cette fille mais j'adore Kristen Stewart et je suis une grande fan. Je l'ai vu jouer Joan Jett, que j'adore. Je l'ai adoré dans The Runaways. Donc quand j'ai lu qu'elle adorait 'The Climb', j'étais comme 'C'est génial' parce que je suis obsédée par Kristen Stewart.
J : Je dois l'avouer, je l'ai lu la semaine dernière, j'ai vu les deux films, je suis accro.
MC : Vous aimez Twilight?
J : (incompréhensible)
MC : Oh mon dieu ! Vous n'êtes pas une fille de 16 ans?
J : Non, je ne le suis pas. À vrai dire, j'aime bien les loups-garous et les vampires.
MC : J'étais en vérité en tournée lorsque j'ai oublié que Twilight sortait. Je me disais alors que je n'allais même pas essayer d'aller voir quelque chose d'autre au cinéma car c'était l'hystérie.
J : Un de vos voyages LA-NY (incompréhensible)
MC : Peut-être que j'aime bien les avions ou quelque chose comme ça.
J : Oui.
MC : J'essayerais.
J : La prochaine fois que je vous vois, si vous êtes une fan...
MC : Les vampires ne m'intéressent pas vraiment. Les loups-garous, je ne sais pas, les vampires, je ne sais pas. C'est... je ne sais pas, je ne sais pas...
